Zásady ochrany osobných údajov

Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: 11. septembra 2026

Tieto Zásady ochrany osobných údajov opisujú, ako spoločnosť Topmetics B.V. („Topmetics“, „my“, „nás“ alebo „náš“) zhromažďuje, používa a sprístupňuje vaše osobné údaje, keď navštívite našu webovú stránku, používate naše služby, nakupujete na topmetics.com („Stránka“) alebo s nami inak komunikujete v súvislosti so Stránkou (spoločne „Služby“).

Na účely týchto Zásad ochrany osobných údajov sa výrazy „vy“ a „váš“ vzťahujú na vás ako používateľa Služieb bez ohľadu na to, či ste zákazníkom, návštevníkom webovej stránky alebo inou fyzickou osobou, ktorej osobné údaje spracúvame.

Pozorne si prečítajte tieto Zásady ochrany osobných údajov.

Zmeny týchto Zásad ochrany osobných údajov

Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme priebežne aktualizovať, okrem iného v dôsledku zmien našich postupov alebo z prevádzkových, právnych či regulačných dôvodov.

Pri vykonaní zmien zverejníme aktualizované Zásady ochrany osobných údajov na Stránke, zmeníme dátum „Posledná aktualizácia“ a vykonáme všetky ďalšie kroky vyžadované príslušnými právnymi predpismi.

Ako zhromažďujeme a používame vaše osobné údaje

Na poskytovanie Služieb zhromažďujeme vaše osobné údaje z rôznych zdrojov opísaných nižšie. Informácie, ktoré zhromažďujeme a používame, závisia od toho, ako s nami komunikujete a využívate naše služby.

Okrem konkrétnych účelov opísaných nižšie môžeme informácie, ktoré o vás zhromažďujeme, používať na komunikáciu s vami, poskytovanie alebo zlepšovanie Služieb, plnenie príslušných zákonných povinností, presadzovanie platných obchodných podmienok a ochranu alebo obhajobu Služieb, našich práv a práv našich používateľov alebo iných osôb.

Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme

Druhy osobných údajov, ktoré zhromažďujeme, závisia od toho, ako používate našu Stránku a Služby.

Pod pojmom „osobné údaje“ rozumieme informácie, ktoré vás identifikujú, týkajú sa vás, opisujú vás alebo ich možno s vami primerane spojiť.

Informácie, ktoré nám poskytujete priamo

Informácie, ktoré nám poskytujete priamo prostredníctvom Služieb, môžu zahŕňať:

  • Kontaktné údaje, napríklad vaše meno, adresu, telefónne číslo a e-mailovú adresu.

  • Údaje o objednávke, napríklad vaše meno, fakturačnú adresu, dodaciu adresu, potvrdenie o platbe, e-mailovú adresu a telefónne číslo.

  • Údaje o účte, napríklad vaše používateľské meno, heslo, bezpečnostné otázky a ďalšie informácie používané na zabezpečenie účtu.

  • Údaje pre zákaznícku podporu, napríklad informácie, ktoré poskytnete pri komunikácii s nami, vrátane informácií pri kontaktovaní nášho zákazníckeho servisu.

Niektoré funkcie Služieb môžu vyžadovať, aby ste nám určité informácie poskytli priamo. Môžete sa rozhodnúť neposkytnúť ich, môže vám to však znemožniť používanie určitých funkcií alebo prístup k nim.

Informácie, ktoré zhromažďujeme o vašom používaní Služieb

Určité informácie o vašej interakcii so Službami môžeme zhromažďovať automaticky („Údaje o používaní“).

Na tento účel môžeme používať súbory cookie, pixely a podobné technológie („Súbory cookie“).

Údaje o používaní môžu zahŕňať informácie o tom, ako pristupujete k našej Stránke a svojmu účtu a ako ich používate, vrátane informácií o zariadení, prehliadači, sieťovom pripojení, IP adrese a ďalších informácií o vašej interakcii so Službami.

Informácie, ktoré získavame od tretích strán

Osobné údaje o vás môžeme získavať aj od tretích strán vrátane dodávateľov a poskytovateľov služieb, ktorí môžu zhromažďovať informácie v našom mene, napríklad:

  • Spoločnosti, ktoré zabezpečujú fungovanie našej Stránky a Služieb, ako napríklad Shopify.

  • Spracovatelia platieb, ktorí zhromažďujú platobné údaje, ako sú údaje o bankovom účte, kreditnej alebo debetnej karte a fakturačné údaje, s cieľom spracovať vašu platbu, vybaviť objednávku a poskytnúť požadované výrobky alebo služby.

  • Tretie strany, ktoré poskytujú technológie online sledovania, napríklad pixely, webové signály, súpravy na vývoj softvéru, knižnice tretích strán a súbory cookie, keď navštívite našu Stránku, otvoríte nami odoslané e-maily alebo v nich kliknete na odkazy, prípadne používate naše Služby alebo reagujete na reklamy.

Všetky informácie získané od tretích strán budeme spracúvať v súlade s týmito Zásadami ochrany osobných údajov. Pozrite si aj časť Webové stránky a odkazy tretích strán nižšie.

Spracúvanie údajov spoločnosťou Mondu

Keď si vyberiete platobnú metódu Mondu, vaše údaje bude spoločnosť Mondu spracúvať ako samostatný prevádzkovateľ.

Mondu spracúva vaše údaje na overenie totožnosti a úverovej bonity, posúdenie oprávnenosti na využitie platby, spracovanie platieb a plnenie svojich zmluvných povinností.

Podrobné informácie o tom, ako spoločnosť Mondu spracúva vaše údaje, ktorá spoločnosť skupiny Mondu ich spracúva, o účeloch spracúvania, príjemcoch údajov, lehotách uchovávania a vašich právach na ochranu údajov nájdete v dokumente spoločnosti Mondu Informácie o ochrane osobných údajov pre kupujúcich:

https://www.mondu.ai/gdpr-notification-for-buyers/

Ako používame vaše osobné údaje

Poskytovanie výrobkov a služieb

Vaše osobné údaje používame na poskytovanie Služieb a plnenie našich zmluvných povinností voči vám.

Zahŕňa to spracovanie platieb, vybavovanie objednávok, zasielanie oznámení týkajúcich sa vášho účtu, nákupov, vrátení, výmen alebo iných transakcií, vytvorenie a správu vášho účtu, zabezpečenie dopravy, sprostredkovanie vrátení a výmen a poskytovanie ďalších funkcií súvisiacich s účtom.

Váš nákupný zážitok môžeme zlepšiť aj tým, že spoločnosti Shopify umožníme prepojiť váš účet s ďalšími službami Shopify, ktoré by ste mohli chcieť používať. V takých prípadoch Shopify spracúva vaše osobné údaje v súlade so svojimi príslušnými zásadami ochrany osobných údajov.

Marketing a reklama

Vaše osobné údaje môžeme používať na marketingové a propagačné účely vrátane zasielania marketingových, reklamných a propagačných správ e-mailom, SMS alebo poštou a zobrazovania reklám na výrobky či služby.

Môže to zahŕňať použitie vašich osobných údajov na lepšie prispôsobenie Služieb a reklám zobrazovaných na našej Stránke a na iných webových stránkach.

Ak sa uplatňuje právo Európskeho hospodárskeho priestoru („EHP“), opierame sa o naše oprávnené záujmy na marketingu a propagácii našich výrobkov a služieb podľa článku 6(1)(f) všeobecného nariadenia o ochrane údajov („GDPR“), pokiaľ sa neuplatňuje iný právny základ.

Bezpečnosť a predchádzanie podvodom

Vaše osobné údaje používame na odhaľovanie, vyšetrovanie a prijímanie opatrení v súvislosti s možnými podvodnými, nezákonnými alebo škodlivými činnosťami.

Ak si u nás zaregistrujete účet, zodpovedáte za bezpečnosť svojich prihlasovacích údajov. Dôrazne odporúčame, aby ste svoje používateľské meno, heslo ani iné prístupové údaje s nikým nezdieľali.

Ak sa domnievate, že váš účet bol napadnutý, ihneď nás kontaktujte.

Ak sa uplatňuje právo EHP, opierame sa o náš oprávnený záujem na zachovaní bezpečnosti Stránky, nášho podnikania a našich zákazníkov podľa článku 6(1)(f) GDPR.

Komunikácia a zlepšovanie služieb

Vaše osobné údaje používame na poskytovanie zákazníckej podpory, komunikáciu s vami a zlepšovanie Služieb.

V príslušných prípadoch sa opierame o naše oprávnené záujmy na účinnej komunikácii so zákazníkmi, poskytovaní účinných služieb a udržiavaní našich obchodných vzťahov podľa článku 6(1)(f) GDPR.

Súbory cookie

Podobne ako mnohé webové stránky, aj na našej Stránke používame Súbory cookie.

Konkrétne informácie o Súboroch cookie používaných v súvislosti so službou Shopify nájdete na adrese:

https://www.shopify.com/legal/cookies

Súbory cookie používame na prevádzku a zlepšovanie Stránky a Služieb, napríklad na zapamätanie vašich úkonov a preferencií, vykonávanie analýz a lepšie pochopenie toho, ako používatelia využívajú naše Služby.

Tretím stranám a poskytovateľom služieb môžeme tiež umožniť používať Súbory cookie na našej Stránke na poskytovanie služieb, meranie výkonnosti a prispôsobovanie výrobkov, služieb a reklamy.

Väčšina prehliadačov predvolene automaticky prijíma Súbory cookie. Nastavenia prehliadača môžete zmeniť tak, aby ste Súbory cookie odstránili alebo odmietli.

Upozorňujeme, že odstránenie alebo blokovanie Súborov cookie môže nepriaznivo ovplyvniť váš používateľský zážitok a spôsobiť nesprávne fungovanie alebo nedostupnosť určitých Služieb a funkcií.

Blokovanie Súborov cookie tiež nemusí úplne zabrániť zdieľaniu informácií s určitými tretími stranami, napríklad reklamnými partnermi.

Ako sprístupňujeme osobné údaje

Za určitých okolností môžeme vaše osobné údaje sprístupniť tretím stranám na plnenie zmlúv, na oprávnené obchodné účely a na ďalšie účely opísané v týchto Zásadách ochrany osobných údajov.

Tieto okolnosti môžu zahŕňať:

  • Dodávateľov a iné tretie strany, ktoré poskytujú služby v našom mene, ako je správa IT, spracovanie platieb, analýza údajov, zákaznícka podpora, cloudové úložisko, vybavovanie objednávok a doprava.

  • Obchodných a marketingových partnerov, ktorí pomáhajú poskytovať služby alebo zobrazovať reklamu. Títo partneri spracúvajú vaše informácie v súlade s vlastnými zásadami ochrany osobných údajov.

  • Tretie strany, ktorým na váš pokyn, žiadosť alebo s vaším iným súhlasom poskytujeme určité informácie, napríklad v súvislosti s dodaním výrobkov, modulmi sociálnych sietí alebo integráciami prihlasovania.

  • Naše pridružené spoločnosti alebo iné subjekty v rámci našej podnikovej skupiny, ak je to potrebné na oprávnené obchodné účely.

  • Strany zapojené do obchodnej transakcie, ako je zlúčenie, akvizícia, reštrukturalizácia alebo insolvenčné konanie.

  • Štátne orgány, súdy alebo iné strany, ak je sprístupnenie potrebné na dodržanie príslušných právnych predpisov, súdnych konaní, predvolaní, príkazov alebo podobných žiadostí, na presadzovanie príslušných obchodných podmienok alebo na ochranu našich Služieb, práv, používateľov či iných osôb.

V závislosti od vašej interakcie s nami môžeme sprístupniť tieto kategórie osobných údajov:

  • Identifikačné a kontaktné údaje.

  • Údaje o objednávkach a ďalšie obchodné informácie.

  • Údaje o účte a zákazníckej podpore.

  • Informácie o internetovej aktivite, zariadení a sieťovej aktivite.

  • Približné údaje o polohe odvodené z IP adresy alebo podobných technických informácií.

Medzi príjemcov môžu patriť:

  • Poskytovatelia služieb a dodávatelia.

  • Spracovatelia platieb.

  • Partneri na vybavovanie objednávok a logistiku.

  • Poskytovatelia zákazníckeho servisu.

  • Poskytovatelia analýzy údajov.

  • Obchodní a marketingoví partneri.

  • Pridružené spoločnosti.

Citlivé osobné údaje nepoužívame ani nesprístupňujeme na odvodzovanie vašich charakteristík, okrem prípadov, keď to príslušné právne predpisy povoľujú alebo vyžadujú.

Ak sa to vyžaduje, pred použitím osobných údajov na určité reklamné alebo marketingové účely získame váš súhlas.

Webové stránky a odkazy tretích strán

Naša Stránka môže obsahovať odkazy na webové stránky alebo iné online platformy prevádzkované tretími stranami.

Ak prejdete na webové stránky, ktoré s nami nie sú prepojené alebo ich nekontrolujeme, odporúčame vám prečítať si ich zásady ochrany osobných údajov a bezpečnosti aj ostatné platné podmienky.

Nezodpovedáme za ochranu osobných údajov, bezpečnosť, presnosť, úplnosť ani spoľahlivosť webových stránok alebo platforiem tretích strán.

Informácie, ktoré sprístupníte vo verejných alebo čiastočne verejných priestoroch, vrátane informácií zdieľaných prostredníctvom sociálnych sietí tretích strán, môžu byť viditeľné pre ostatných používateľov týchto platforiem.

Umiestnenie odkazu na webovú stránku alebo platformu tretej strany na našej Stránke nemusí znamenať, že schvaľujeme jej obsah, vlastníka alebo prevádzkovateľa.

Údaje detí

Služby nie sú určené deťom a vedome nezhromažďujeme osobné údaje detí.

Ak ste rodič alebo zákonný zástupca a domnievate sa, že nám dieťa poskytlo osobné údaje, kontaktujte nás prostredníctvom údajov uvedených nižšie a požiadajte o ich vymazanie.

Ku dňu účinnosti týchto Zásad ochrany osobných údajov nám nie je známe, že by sme „predávali“ alebo „zdieľali“ osobné údaje osôb mladších ako 16 rokov v zmysle, v akom môžu byť tieto pojmy vymedzené v príslušných právnych predpisoch.

Bezpečnosť a uchovávanie vašich osobných údajov

Žiadne bezpečnostné opatrenia nie sú úplne bezpečné ani neprekonateľné a nemôžeme zaručiť absolútnu bezpečnosť.

Ani informácie prenášané cez internet nemusia byť počas prenosu vždy zabezpečené. Odporúčame neposielať citlivé alebo dôverné informácie prostredníctvom nezabezpečených komunikačných kanálov.

Doba uchovávania vašich osobných údajov závisí od rôznych faktorov vrátane toho, či ich potrebujeme na vedenie vášho účtu, poskytovanie Služieb, plnenie zákonných povinností, riešenie sporov alebo presadzovanie zmlúv a zásad.

Vaše práva

V závislosti od miesta vášho bydliska a príslušných právnych predpisov o ochrane údajov môžete mať niektoré alebo všetky z nasledujúcich práv týkajúcich sa vašich osobných údajov.

Tieto práva nie sú absolútne a môžu sa uplatňovať iba za určitých okolností.

Právo na prístup

Môžete mať právo požiadať o prístup k osobným údajom, ktoré o vás uchovávame, vrátane informácií o tom, ako ich používame a sprístupňujeme.

Právo na vymazanie

Môžete mať právo požiadať o vymazanie osobných údajov, ktoré o vás uchovávame.

Právo na opravu

Môžete mať právo požiadať o opravu nepresných alebo neúplných osobných údajov.

Právo na prenosnosť údajov

Za určitých okolností môžete mať právo získať kópiu svojich osobných údajov v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a prípadne požiadať o ich prenos inej organizácii.

Právo namietať proti určitým spôsobom spracúvania

V závislosti od príslušných právnych predpisov môžete mať právo namietať proti určitým činnostiam spracúvania alebo ich odmietnuť, vrátane „predaja“ alebo „zdieľania“ osobných údajov alebo ich používania na cielenú reklamu.

Ak je to podporované a vyžadované zákonom, keď navštívite Stránku so zapnutým signálom preferencie Global Privacy Control, môžeme to považovať za žiadosť o odmietnutie určitých foriem predaja, zdieľania alebo cielenej reklamy pre príslušný prehliadač a zariadenie.

Právo na obmedzenie spracúvania

Môžete mať právo požiadať nás o obmedzenie alebo dočasné zastavenie určitého spracúvania vašich osobných údajov.

Odvolanie súhlasu

Ak osobné údaje spracúvame na základe vášho súhlasu, môžete mať právo ho kedykoľvek odvolať.

Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonaného pred jeho odvolaním.

Právo na odvolanie

V príslušných prípadoch môžete mať právo odvolať sa proti nášmu rozhodnutiu o žiadosti týkajúcej sa práv na ochranu súkromia.

Komunikačné preferencie

Z odberu propagačných e-mailov sa môžete kedykoľvek odhlásiť prostredníctvom možnosti odhlásenia v našich marketingových e-mailoch.

Aj keď sa odhlásite z odberu propagačných správ, môžeme vám naďalej posielať nepropagačné správy týkajúce sa vášho účtu, objednávok, transakcií alebo nášho obchodného vzťahu.

Svoje práva môžete uplatniť spôsobom uvedeným na Stránke alebo nás kontaktovať prostredníctvom údajov uvedených nižšie.

Za uplatnenie práv na ochranu súkromia vás nebudeme diskriminovať.

Pred vybavením niektorých žiadostí môžeme potrebovať overiť vašu totožnosť, napríklad požiadaním o potvrdenie e-mailovej adresy alebo údajov o účte.

Ak to príslušné právne predpisy povoľujú, môžete poveriť splnomocneného zástupcu, aby podal žiadosť vo vašom mene. Môžeme požadovať dôkaz, že je zástupca oprávnený konať vo vašom mene, a tiež vás môžeme požiadať, aby ste svoju totožnosť overili priamo u nás.

Na platné žiadosti odpovieme v lehotách stanovených príslušnými právnymi predpismi.

Sťažnosti

Ak máte sťažnosť týkajúcu sa spôsobu, akým spracúvame vaše osobné údaje, kontaktujte nás prostredníctvom kontaktných údajov uvedených nižšie.

Ak nie ste spokojní s našou odpoveďou, môžete mať právo podať sťažnosť príslušnému orgánu na ochranu údajov vo vašej krajine.

Osoby v EHP nájdu zoznam príslušných orgánov na ochranu údajov prostredníctvom Európskeho výboru pre ochranu údajov:

https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en

Medzinárodní používatelia

Vaše osobné údaje sa môžu prenášať, uchovávať alebo spracúvať v krajinách mimo krajiny, v ktorej žijete.

Vaše osobné údaje môžu spracúvať aj naši zamestnanci, poskytovatelia služieb a obchodní partneri nachádzajúci sa v iných krajinách.

Pri prenose osobných údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, Spojeného kráľovstva alebo inej jurisdikcie, ktorá stanovuje požiadavky na medzinárodný prenos údajov, používame primerané záruky, ak to príslušné právne predpisy vyžadujú.

Tieto záruky môžu zahŕňať štandardné zmluvné doložky Európskej komisie, rovnocenné mechanizmy prenosu vydané príslušnými orgánmi Spojeného kráľovstva alebo prenosy do krajín, ktoré boli oficiálne uznané za krajiny s primeranou úrovňou ochrany údajov.

Kontakt

Ak máte otázky týkajúce sa našich postupov ochrany súkromia alebo týchto Zásad ochrany osobných údajov, prípadne si chcete uplatniť niektoré zo svojich práv, kontaktujte nás:

Topmetics B.V.
Caïrostraat 127
3047 BB Rotterdam
Holandsko

E-mail: info@topmetics.com

Na účely príslušných právnych predpisov o ochrane údajov a pokiaľ nie je výslovne uvedené inak, je spoločnosť Topmetics B.V. prevádzkovateľom zodpovedným za spracúvanie vašich osobných údajov.