Generelle vilkår

GENERELLE VILKÅR FOR LEVERING TIL ANDRE END FORBRUGERE
Version: [23. februar 2025]


Artikel 1. Generelt

  1. Disse vilkår gælder for ethvert tilbud, pristilbud og enhver aftale mellem Topmetics B.V., herefter kaldet ”Brugeren”, og en Modpart, når Brugeren har erklæret disse vilkår gældende, i det omfang parterne ikke udtrykkeligt og skriftligt har aftalt at fravige dem.
  2. Disse vilkår gælder også for aftaler med Brugeren, hvor Brugeren har behov for at inddrage tredjemand for at opfylde aftalen.
  3. Disse generelle vilkår er også udarbejdet for Brugerens medarbejdere og ledelse.
  4. Anvendelsen af Modpartens eventuelle indkøbsbetingelser eller andre betingelser afvises udtrykkeligt.
  5. Hvis en eller flere bestemmelser i disse generelle vilkår på noget tidspunkt helt eller delvist er ugyldige eller erklæres ugyldige, forbliver de øvrige bestemmelser fuldt ud gældende. Brugeren og Modparten skal da i samråd aftale nye bestemmelser, der erstatter de ugyldige bestemmelser, og så vidt muligt tage hensyn til de oprindelige bestemmelsers formål og hensigt.
  6. Hvis der er usikkerhed om fortolkningen af en eller flere bestemmelser i disse generelle vilkår, skal de fortolkes i bestemmelsernes ånd.
  7. Hvis der mellem parterne opstår en situation, som ikke er reguleret i disse generelle vilkår, skal situationen vurderes i disse generelle vilkårs ånd.
  8. Hvis Brugeren ikke altid kræver, at disse vilkår overholdes strengt, betyder det ikke, at bestemmelserne ikke gælder, eller at Brugeren i noget tilfælde mister retten til i andre tilfælde at kræve streng overholdelse af disse vilkår.

Artikel 2. Pristilbud og tilbud

  1. Alle Brugerens pristilbud og tilbud er uforbindende, medmindre pristilbuddet angiver en acceptfrist. Et pristilbud eller tilbud bortfalder, hvis det produkt, det vedrører, i mellemtiden ikke længere er tilgængeligt.
  2. Brugeren kan ikke holdes bundet af sine pristilbud eller tilbud, hvis Modparten med rimelighed kan forstå, at pristilbuddet eller tilbuddet eller en del heraf indeholder en åbenlys fejl eller skrivefejl.
  3. Medmindre andet er angivet, er priserne i et pristilbud eller tilbud eksklusive moms og andre offentlige afgifter samt eventuelle omkostninger i forbindelse med aftalen, herunder rejse- og opholdsudgifter, forsendelses- og administrationsomkostninger.
  4. Hvis accepten afviger fra tilbuddet i pristilbuddet eller tilbuddet, også på mindre punkter, er Brugeren ikke bundet af den. I så fald indgås aftalen ikke i overensstemmelse med den afvigende accept, medmindre Brugeren angiver andet.
  5. Et samlet pristilbud forpligter ikke Brugeren til at udføre en del af opgaven til en tilsvarende andel af den tilbudte pris. Tilbud og pristilbud gælder ikke automatisk for fremtidige ordrer.

Artikel 3. Aftalens varighed; leveringsfrister, opfyldelse og ændring af aftalen

  1. Aftalen mellem Brugeren og Modparten indgås på ubestemt tid, medmindre aftalens karakter tilsiger andet, eller parterne udtrykkeligt og skriftligt aftaler andet.
  2. Hvis der er aftalt eller angivet en frist for færdiggørelse af bestemte arbejder eller levering af bestemte varer, er denne aldrig en absolut frist. Hvis en frist overskrides, skal Modparten derfor skriftligt påkræve Brugeren at opfylde aftalen. Brugeren skal have en rimelig frist til at opfylde aftalen.
  3. Hvis Brugeren har brug for oplysninger fra Modparten for at opfylde aftalen, begynder opfyldelsesfristen først at løbe, når Modparten har givet Brugeren disse oplysninger korrekt og fuldstændigt.
  4. Levering sker fra Brugerens forretningssted. Modparten er forpligtet til at modtage varerne, når de stilles til Modpartens rådighed. Hvis Modparten nægter at modtage varerne eller undlader at give oplysninger eller instruktioner, der er nødvendige for leveringen, har Brugeren ret til at opbevare varerne for Modpartens regning og risiko.
  5. Brugeren har ret til at lade tredjemand udføre bestemte arbejder.
  6. Brugeren har ret til at opfylde aftalen i særskilte faser og fakturere den således opfyldte del særskilt.
  7. Hvis aftalen opfyldes i faser, kan Brugeren suspendere opfyldelsen af de dele, der hører til en efterfølgende fase, indtil Modparten skriftligt har godkendt resultaterne af den foregående fase.
  8. Hvis det under opfyldelsen af aftalen viser sig, at en ændring eller tilføjelse er nødvendig for en korrekt opfyldelse, skal parterne rettidigt og i samråd ændre aftalen. Hvis aftalens karakter, omfang eller indhold ændres, uanset om dette sker på anmodning eller instruks fra Modparten, kompetente myndigheder eller andre, og aftalen dermed ændres kvalitativt og/eller kvantitativt, kan dette også få konsekvenser for det oprindeligt aftalte. Det oprindeligt aftalte beløb kan som følge heraf forhøjes eller nedsættes. Brugeren skal så vidt muligt på forhånd afgive et pristilbud herpå. En ændring af aftalen kan også ændre den oprindeligt angivne opfyldelsesfrist. Modparten accepterer muligheden for, at aftalen ændres, herunder at pris og opfyldelsesfrist ændres.
  9. Hvis aftalen ændres, herunder ved en tilføjelse, har Brugeren først ret til at påbegynde opfyldelsen, når den bemyndigede person hos Brugeren har godkendt ændringen, og Modparten har accepteret prisen og de øvrige vilkår for opfyldelsen, herunder det tidspunkt for opfyldelsen, som da fastlægges. Manglende eller ikke umiddelbar opfyldelse af den ændrede aftale udgør ikke misligholdelse fra Brugerens side og giver heller ikke Modparten grundlag for at opsige aftalen. Brugeren kan uden derved at komme i misligholdelse afslå en anmodning om ændring af aftalen, hvis ændringen eksempelvis kan få kvalitative og/eller kvantitative konsekvenser for det arbejde eller de varer, der skal leveres i den forbindelse.
  10. Hvis Modparten ikke opfylder sine forpligtelser over for Brugeren korrekt, er Modparten ansvarlig for alle tab og skader, herunder omkostninger, som Brugeren direkte eller indirekte lider som følge heraf.
  11. Hvis Brugeren aftaler en fast pris med Modparten, har Brugeren alligevel til enhver tid ret til at forhøje prisen, uden at Modparten af den grund har ret til at ophæve aftalen, hvis prisstigningen følger af en beføjelse eller forpligtelse i henhold til lovgivning eller regler, skyldes stigende råvarepriser, lønninger eller lignende eller har andre årsager, som ikke med rimelighed kunne forudses, da aftalen blev indgået.
  12. Hvis en prisstigning, som ikke skyldes en ændring af aftalen, overstiger 10% og finder sted inden for tre måneder efter aftalens indgåelse, har kun en Modpart, som er berettiget til at påberåbe sig afsnit 5, afdeling 3 i bog 6 i den nederlandske civillovbog, ret til at ophæve aftalen ved en skriftlig erklæring, medmindre Brugeren på det tidspunkt stadig er villig til at opfylde aftalen på grundlag af det oprindeligt aftalte, eller prisstigningen følger af en beføjelse eller en forpligtelse, der påhviler Brugeren i henhold til loven, eller det er aftalt, at levering skal ske mere end tre måneder efter købet.

Artikel 4. Suspension, ophævelse og førtidig opsigelse af aftalen

  1. Brugeren har ret til at suspendere opfyldelsen af sine forpligtelser eller ophæve aftalen, hvis:
    • Modparten ikke opfylder sine forpligtelser efter aftalen, ikke opfylder dem fuldt ud eller ikke opfylder dem rettidigt;
    • omstændigheder, som Brugeren får kendskab til efter aftalens indgåelse, giver begrundet frygt for, at Modparten ikke vil opfylde sine forpligtelser;
    • Modparten ved aftalens indgåelse blev anmodet om at stille sikkerhed for opfyldelsen af sine forpligtelser efter aftalen, og sikkerheden ikke stilles eller er utilstrækkelig;
    • Brugeren som følge af en forsinkelse fra Modpartens side ikke længere kan forventes at opfylde aftalen på de oprindeligt aftalte vilkår, hvorved Brugeren har ret til at ophæve aftalen.
  2. Brugeren har også ret til at ophæve aftalen, hvis der opstår omstændigheder, som gør det umuligt at opfylde aftalen, eller andre omstændigheder, som medfører, at Brugeren ikke med rimelighed kan forventes at opretholde aftalen uændret.
  3. Hvis aftalen ophæves, forfalder Brugerens krav mod Modparten straks til betaling. Hvis Brugeren suspenderer opfyldelsen af sine forpligtelser, bevarer Brugeren sine rettigheder efter loven og aftalen.
  4. Hvis Brugeren foretager suspension eller ophævelse, er Brugeren på ingen måde forpligtet til at erstatte tab, skade eller omkostninger, som på nogen måde opstår som følge heraf.
  5. Hvis ophævelsen kan tilregnes Modparten, har Brugeren ret til erstatning for de tab og skader, herunder omkostninger, der direkte og indirekte følger heraf.
  6. Hvis Modparten ikke opfylder sine forpligtelser efter aftalen, og denne misligholdelse berettiger til ophævelse, har Brugeren ret til straks at ophæve aftalen med øjeblikkelig virkning uden nogen forpligtelse til at betale erstatning eller godtgørelse, mens Modparten er forpligtet til at betale erstatning eller godtgørelse som følge af sin misligholdelse.
  7. Hvis Brugeren opsiger aftalen før tid, skal Brugeren i samråd med Modparten sørge for, at det resterende arbejde overdrages til tredjemand, medmindre opsigelsen kan tilregnes Modparten. Hvis overdragelsen af arbejdet medfører yderligere omkostninger for Brugeren, opkræves disse hos Modparten. Modparten er forpligtet til at betale disse omkostninger inden for den angivne frist, medmindre Brugeren angiver andet.
  8. Ved likvidation, ansøgning om eller bevilling af betalingsstandsning, konkurs, udlæg i Modpartens aktiver – hvis og i det omfang udlægget ikke ophæves inden for tre måneder – gældssanering eller andre omstændigheder, som medfører, at Modparten ikke længere frit kan råde over sine aktiver, står det Brugeren frit for straks at opsige aftalen med øjeblikkelig virkning eller annullere ordren eller aftalen uden nogen forpligtelse til at betale erstatning eller godtgørelse. I så fald forfalder Brugerens krav mod Modparten straks til betaling.
  9. Hvis Modparten helt eller delvist annullerer en ordre, opkræves Modparten det fulde beløb for de varer, der er bestilt eller klargjort til ordren, samt eventuelle omkostninger til indbringning, bortkørsel og levering af dem og den arbejdstid, der er reserveret til aftalens opfyldelse.

Artikel 5. Force majeure

  1. Brugeren er ikke forpligtet til at opfylde nogen forpligtelse over for Modparten, hvis dette forhindres af en omstændighed, der ikke kan tilregnes Brugeren som skyld, og som Brugeren ikke er ansvarlig for efter loven, en retshandel eller almindeligt anerkendte opfattelser.
  2. Ved force majeure forstås i disse generelle vilkår, ud over det, der følger af lovgivning og retspraksis, alle udefrakommende årsager, forudsete eller uforudsete, som Brugeren ikke har indflydelse på, men som forhindrer Brugeren i at opfylde sine forpligtelser. Dette omfatter strejker i Brugerens virksomhed eller hos tredjemand. Brugeren har også ret til at påberåbe sig force majeure, hvis den omstændighed, der forhindrer opfyldelse eller fortsat opfyldelse af aftalen, opstår efter det tidspunkt, hvor Brugeren burde have opfyldt sin forpligtelse.
  3. Brugeren kan suspendere sine forpligtelser efter aftalen, så længe force majeure består. Hvis perioden varer længere end to måneder, har hver part ret til at ophæve aftalen uden nogen forpligtelse til at erstatte den anden parts tab eller skade.
  4. I det omfang Brugerens forpligtelser allerede er delvist opfyldt eller kan opfyldes på det tidspunkt, hvor force majeure opstår, og den opfyldte eller resterende del har selvstændig værdi, har Brugeren ret til at fakturere denne del særskilt. Modparten er forpligtet til at betale denne faktura, som om den vedrørte en særskilt aftale.

Artikel 6. Betaling og inkassoomkostninger

  1. Betaling skal ske ved afhentning eller inden varerne afsendes. I undtagelsestilfælde skal betaling ske senest 14 dage efter fakturadatoen på den måde, Brugeren angiver, og i den valuta, fakturaen er udstedt i, medmindre Brugeren skriftligt angiver andet. Brugeren har ret til at fakturere periodisk.
  2. Hvis Modparten ikke betaler en faktura rettidigt, indtræder misligholdelse automatisk efter loven. Modparten skylder da rente på 1% pr. måned, medmindre den lovbestemte rente er højere, i hvilket tilfælde den lovbestemte rente skal betales. Renten af det skyldige beløb beregnes fra det tidspunkt, hvor Modparten er i misligholdelse, indtil hele det skyldige beløb er betalt.
  3. Brugeren har ret til først at anvende Modpartens betalinger til nedbringelse af omkostninger, dernæst til forfaldne renter og til sidst til hovedstol og løbende renter.
  4. Brugeren kan afvise et tilbud om betaling uden derved at komme i misligholdelse, hvis Modparten angiver en anden rækkefølge for afskrivningen. Brugeren kan afvise fuld tilbagebetaling af hovedstolen, hvis forfaldne renter, løbende renter og inkassoomkostninger ikke samtidig betales.
  5. Modparten har aldrig ret til at modregne i det beløb, Modparten skylder Brugeren.
  6. Indsigelser mod fakturabeløbet suspenderer ikke betalingsforpligtelsen. En Modpart, som ikke kan påberåbe sig de relevante lovbestemmelser, har heller ikke ret til af andre grunde at suspendere betalingen af en faktura.
  7. Hvis Modparten ikke opfylder sine forpligtelser eller ikke opfylder dem rettidigt, påhviler alle rimelige omkostninger ved udenretlig inddrivelse Modparten. Udenretlige omkostninger beregnes efter sædvanlig nederlandsk inkassopraksis, for tiden efter beregningsmetoden i Rapport Voorwerk II. Hvis Brugeren har afholdt højere inkassoomkostninger, som med rimelighed var nødvendige, skal de faktisk afholdte omkostninger dog erstattes. Eventuelle rets- og fuldbyrdelsesomkostninger opkræves også hos Modparten. Der skal også betales rente af det skyldige beløb vedrørende inkassoomkostninger.

Artikel 7. Ejendomsforbehold

  1. Alle varer, som Brugeren leverer efter aftalen, forbliver Brugerens ejendom, indtil Modparten korrekt har opfyldt samtlige forpligtelser efter den eller de aftaler, der er indgået med Brugeren.
  2. Varer, som Brugeren har leveret med ejendomsforbehold efter punkt 1, må ikke videresælges og må aldrig anvendes som betalingsmiddel. Modparten må ikke pantsætte eller på anden måde behæfte varer, som er omfattet af ejendomsforbehold.
  3. Modparten skal til enhver tid gøre, hvad der med rimelighed kan forventes for at sikre Brugerens ejendomsret.
  4. Hvis tredjemand foretager udlæg i varer leveret med ejendomsforbehold eller ønsker at stifte eller gøre rettigheder gældende over dem, er Modparten forpligtet til straks at underrette Brugeren.
  5. Modparten forpligter sig til at forsikre og holde varer leveret med ejendomsforbehold forsikret mod brand-, eksplosions- og vandskade samt tyveri. Forsikringspolicen skal på første anmodning stilles til rådighed for Brugeren. Hvis forsikringsselskabet udbetaler erstatning, har Brugeren ret til beløbet. I det omfang det er nødvendigt, forpligter Modparten sig på forhånd til at medvirke til alt, der i denne forbindelse viser sig nødvendigt eller ønskeligt.
  6. Hvis Brugeren ønsker at udøve de ejendomsrettigheder, der er nævnt i denne artikel, giver Modparten på forhånd Brugeren og tredjemand udpeget af Brugeren ubetinget og uigenkaldelig tilladelse til at få adgang til alle steder, hvor Brugerens ejendom befinder sig, og tage varerne tilbage.

Artikel 8. Garantier, undersøgelse og reklamationer, forældelsesfrist

  1. De varer, Brugeren skal levere, opfylder de sædvanlige krav og standarder, som med rimelighed kan forventes på leveringstidspunktet, og som gælder for varernes tilsigtede normale anvendelse i Nederlandene. Garantien i denne artikel gælder for varer, der er beregnet til brug i Nederlandene. Ved brug uden for Nederlandene skal Modparten selv kontrollere, om brug dér er egnet, og om varerne opfylder de krav, der gælder herfor. Brugeren kan i så fald fastsætte andre garantivilkår og øvrige vilkår for de varer, der skal leveres, eller det arbejde, der skal udføres.
  2. Garantien i punkt 1 gælder i 14 dage efter leveringen, medmindre det leveredes karakter tilsiger andet, eller parterne har aftalt andet. Hvis Brugerens garanti vedrører en vare fremstillet af tredjemand, er garantien begrænset til producentens garanti, medmindre andet er angivet.
  3. Enhver form for garanti bortfalder, hvis en mangel opstår som følge af eller skyldes forkert eller uhensigtsmæssig brug, brug efter udløbsdatoen eller forkert opbevaring eller vedligeholdelse fra Modpartens og/eller tredjemands side, eller hvis Modparten eller tredjemand uden Brugerens skriftlige samtykke har ændret eller forsøgt at ændre varen, eller har fastgjort andre genstande til den på en måde, som ikke er tilsigtet. Modparten kan heller ikke gøre garantikrav gældende, hvis manglen er opstået som følge af eller skyldes omstændigheder uden for Brugerens kontrol, herunder vejrforhold såsom, men ikke begrænset til, ekstrem nedbør eller temperaturer.
  4. Modparten er forpligtet til straks ved modtagelsen eller efter arbejdets udførelse at undersøge det leverede for at kontrollere, om kvaliteten og/eller mængden svarer til det aftalte og opfylder de aftalte krav. Synlige mangler skal meddeles Brugeren skriftligt senest syv dage efter leveringen. Skjulte mangler skal meddeles Brugeren skriftligt, så snart de opdages, dog senest inden for fjorten dage. Meddelelsen skal indeholde en så detaljeret beskrivelse af manglen som muligt, så Brugeren kan reagere hensigtsmæssigt. Modparten skal give Brugeren mulighed for at undersøge en reklamation.
  5. Hvis Modparten reklamerer rettidigt, suspenderer dette ikke betalingsforpligtelsen. Modparten er i så fald fortsat forpligtet til at modtage og betale for de øvrige bestilte varer.
  6. Hvis en mangel anmeldes senere, har Modparten ikke længere ret til reparation, omlevering eller erstatning.
  7. Hvis det fastslås, at en vare er mangelfuld, og reklamationen er fremsat rettidigt, skal Brugeren efter eget valg omlevere den mangelfulde vare, lade den reparere eller betale erstatning i stedet inden for en rimelig frist efter modtagelsen af den returnerede vare eller, hvis returnering ikke med rimelighed er mulig, efter Modpartens skriftlige meddelelse om manglen. Ved omlevering er Modparten forpligtet til at returnere den udskiftede vare til Brugeren og overdrage ejendomsretten, medmindre Brugeren angiver andet.
  8. Hvis en reklamation viser sig at være ubegrundet, påhviler alle deraf følgende omkostninger, herunder undersøgelsesomkostninger, Modparten.
  9. Efter garantiperiodens udløb opkræves alle omkostninger til reparation eller omlevering hos Modparten, herunder administration, forsendelse og udkørsel.
  10. Som fravigelse af de lovbestemte forældelsesfrister er forældelsesfristen for alle krav og indsigelser over for Brugeren og tredjemand, som Brugeren inddrager ved opfyldelsen af en aftale, ét år.

Artikel 9. Ansvar

  1. Hvis Brugeren er ansvarlig, er ansvaret begrænset til det, der følger af denne bestemmelse.
  2. Brugeren er ikke ansvarlig for tab eller skade af nogen art, hvis Brugeren har lagt urigtige og/eller ufuldstændige oplysninger fra eller på vegne af Modparten til grund.
  3. Hvis Brugeren er ansvarlig for tab eller skade, er ansvaret begrænset til højst to gange ordrens fakturaværdi eller, hvor det er relevant, den del af ordren, som ansvaret vedrører.
  4. Brugerens ansvar er i alle tilfælde begrænset til det beløb, Brugerens forsikringsselskab udbetaler i det pågældende tilfælde.
  5. Brugeren er kun ansvarlig for direkte tab og skade.
  6. Ved direkte tab og skade forstås udelukkende rimelige omkostninger til at fastslå skadens årsag og omfang, i det omfang omkostningerne vedrører skade som omhandlet i disse vilkår, samt eventuelle rimelige omkostninger til at bringe Brugerens mangelfulde ydelse i overensstemmelse med aftalen, i det omfang disse kan tilregnes Brugeren, og rimelige omkostninger til at forebygge eller begrænse skade, i det omfang Modparten dokumenterer, at omkostningerne har medført en begrænsning af direkte skade som omhandlet i disse generelle vilkår.
  7. Brugeren er aldrig ansvarlig for indirekte tab eller skade, herunder følgeskade, tabt fortjeneste, mistede besparelser og skade som følge af driftsafbrydelse.
  8. Ansvarsbegrænsningerne i denne artikel gælder ikke, hvis skaden kan tilregnes forsæt eller grov uagtsomhed hos Brugeren eller Brugerens ledende medarbejdere.

Artikel 10. Risikoens overgang

  1. Risikoen for varernes bortkomst, beskadigelse eller værdiforringelse overgår til Modparten, når varerne stilles til Modpartens rådighed og kommer under Modpartens kontrol.

Artikel 11. Skadesløsholdelse

  1. Modparten skal holde Brugeren skadesløs for eventuelle krav fra tredjemand, som lider skade i forbindelse med aftalens opfyldelse, når skadens årsag kan tilregnes andre end Brugeren.
  2. Hvis tredjemand på dette grundlag rejser krav mod Brugeren, skal Modparten bistå Brugeren både i og uden for retten og straks gøre alt, der med rimelighed kan forventes i den pågældende situation. Hvis Modparten ikke træffer tilstrækkelige foranstaltninger, har Brugeren ret til selv at gøre det uden forudgående påkrav. Alle omkostninger og tab, som Brugeren og tredjemand derved påføres, skal fuldt ud bæres af Modparten.

Artikel 12. Immaterielle rettigheder

  1. Brugeren forbeholder sig de rettigheder og beføjelser, der tilkommer Brugeren efter den nederlandske ophavsretslov og anden lovgivning om immaterielle rettigheder. Brugeren har ret til også at anvende den viden, Brugeren opnår ved opfyldelsen af en aftale, til andre formål, forudsat at strengt fortrolige oplysninger om Modparten ikke videregives til tredjemand.

Artikel 13. Lovvalg og tvister

  1. Alle retsforhold, som Brugeren er part i, er udelukkende underlagt nederlandsk ret, også hvis en forpligtelse helt eller delvist opfyldes i udlandet, eller den part, som er involveret i retsforholdet, har bopæl dér. Anvendelsen af FN's konvention om internationale køb udelukkes.
  2. Retten på det sted, hvor Brugeren er etableret, har enekompetence til at behandle tvister, medmindre ufravigelig lovgivning bestemmer andet. Brugeren har dog ret til at indbringe tvisten for den ret, som er kompetent efter loven.
  3. Parterne skal først forsøge at løse en tvist ved gensidig drøftelse, inden de anlægger sag ved domstolene.

Artikel 14. Deponering og ændring af vilkårene

  1. Disse vilkår er deponeret hos handelskammeret i Rotterdam.
  2. Den senest deponerede version gælder altid, det vil sige den version, der var gældende, da retsforholdet med Brugeren blev etableret.
  3. Den nederlandske tekst til de generelle vilkår er altid afgørende for fortolkningen.

Virksomhedsoplysninger for Topmetics B.V.

  • Virksomhedsnavn: Topmetics B.V.
  • Adresse: Cairostraat 127 - 3047BB Rotterdam
  • Registreringsnummer i handelskammeret: 77089472
  • Momsnummer: NL860896511B01
  • EORI: NL860896511
  • Bankoplysninger:
    • Kontohaver: TOPMETICS B.V.
    • IBAN: NL71INGB0008041497
    • BIC: INGBNL2A

Disse generelle vilkår træder i kraft ved offentliggørelsen på Topmetics B.V.'s websted og gælder for alle fremtidige aftaler med andre end forbrugere, medmindre andet er aftalt skriftligt.