Opći uvjeti poslovanja

OPĆI UVJETI ISPORUKE OSOBAMA KOJE NISU POTROŠAČI
Verzija: [23. veljače 2025.]


Članak 1. Opće odredbe

  1. Ovi se uvjeti primjenjuju na svaki prijedlog, ponudu i ugovor između društva Topmetics B.V., u daljnjem tekstu „Korisnik“, i Druge ugovorne strane za koje je Korisnik odredio da se na njih primjenjuju ovi uvjeti, osim ako stranke nisu izričito pisanim putem ugovorile odstupanje od njih.
  2. Ovi se uvjeti primjenjuju i na ugovore s Korisnikom za čije je izvršenje potrebno angažirati treće osobe.
  3. Ovi su opći uvjeti sastavljeni i u korist zaposlenika i uprave Korisnika.
  4. Izričito se isključuje primjena bilo kakvih uvjeta nabave ili drugih uvjeta Druge ugovorne strane.
  5. Ako je jedna ili više odredbi ovih općih uvjeta u bilo kojem trenutku u cijelosti ili djelomično ništetna ili bude poništena, ostale odredbe ostaju u cijelosti na snazi. Korisnik i Druga ugovorna strana tada će se savjetovati kako bi dogovorili nove odredbe koje će zamijeniti ništetne ili poništene odredbe, uzimajući pritom u najvećoj mogućoj mjeri u obzir svrhu i smisao izvornih odredbi.
  6. Ako postoji nejasnoća u pogledu tumačenja jedne ili više odredbi ovih općih uvjeta, one se moraju tumačiti u duhu tih odredbi.
  7. Ako između stranaka nastane situacija koja nije uređena ovim općim uvjetima, ona se mora prosuditi u duhu ovih općih uvjeta.
  8. Ako Korisnik ne zahtijeva uvijek strogo poštovanje ovih uvjeta, to ne znači da se njihove odredbe ne primjenjuju niti da bi Korisnik u bilo kojem slučaju izgubio pravo zahtijevati strogo poštovanje tih odredbi u drugim slučajevima.

Članak 2. Ponude i prijedlozi

  1. Sve su ponude i prijedlozi Korisnika neobvezujući, osim ako je u ponudi naveden rok za prihvat. Ponuda ili prijedlog prestaje vrijediti ako proizvod na koji se odnosi u međuvremenu više nije dostupan.
  2. Korisnik nije vezan svojim ponudama ili prijedlozima ako Druga ugovorna strana može razumno shvatiti da oni ili neki njihov dio sadržavaju očitu pogrešku ili omašku u pisanju.
  3. Ako nije drukčije navedeno, cijene navedene u ponudi ili prijedlogu ne uključuju PDV ni druge javne pristojbe, kao ni troškove koji mogu nastati u vezi s ugovorom, uključujući troškove putovanja, smještaja, dostave i administracije.
  4. Ako se prihvat razlikuje od sadržaja ponude, neovisno o tome odnose li se razlike na manje ili druge pojedinosti, Korisnik njime nije vezan. U tom slučaju ugovor ne nastaje u skladu s takvim izmijenjenim prihvatom, osim ako Korisnik ne navede drukčije.
  5. Zajednička ponuda ne obvezuje Korisnika da dio posla izvrši uz razmjerni dio ponuđene cijene. Ponude ili prijedlozi ne primjenjuju se automatski na buduće narudžbe.

Članak 3. Trajanje ugovora; rokovi isporuke, izvršenje i izmjena ugovora

  1. Ugovor između Korisnika i Druge ugovorne strane sklapa se na neodređeno vrijeme, osim ako iz prirode ugovora proizlazi drukčije ili stranke izričito pisanim putem ne ugovore drukčije.
  2. Ako je ugovoren ili naveden rok za dovršetak određenih radova ili isporuku određene robe, taj rok nikada nije bitan rok čijim bi istekom kašnjenje nastupilo samo po sebi. Ako je rok prekoračen, Druga ugovorna strana stoga mora Korisniku uputiti pisanu opomenu radi ispunjenja. Korisniku se mora ostaviti razuman rok za izvršenje ugovora.
  3. Ako su Korisniku za izvršenje ugovora potrebne informacije Druge ugovorne strane, rok za izvršenje počinje teći tek kada mu Druga ugovorna strana te informacije dostavi točno i u cijelosti.
  4. Predaja robe obavlja se u poslovnim prostorijama Korisnika. Druga ugovorna strana dužna je preuzeti robu kada joj je stavljena na raspolaganje. Ako odbije preuzeti robu ili ne dostavi informacije ili upute potrebne za isporuku, Korisnik ima pravo skladištiti robu na njezin trošak i rizik.
  5. Korisnik ima pravo povjeriti izvršenje određenih poslova trećim osobama.
  6. Korisnik ima pravo izvršavati ugovor u odvojenim fazama i zasebno fakturirati izvršeni dio.
  7. Ako se ugovor izvršava u fazama, Korisnik može obustaviti izvršenje dijelova koji pripadaju sljedećoj fazi sve dok Druga ugovorna strana pisanim putem ne odobri rezultate prethodne faze.
  8. Ako se tijekom izvršenja ugovora pokaže da je za njegovo pravilno izvršenje potrebna izmjena ili dopuna, stranke će pravodobno i uz međusobno savjetovanje izmijeniti ugovor. Ako se priroda, opseg ili sadržaj ugovora promijeni, bilo na zahtjev ili prema uputi Druge ugovorne strane, nadležnih tijela itd. ili neovisno o tome, te se time ugovor izmijeni u kvalitativnom i/ili kvantitativnom smislu, to može utjecati i na izvorno ugovoreno. Zbog toga se izvorno ugovoreni iznos može povećati ili smanjiti. Korisnik će za to, koliko je moguće, unaprijed dostaviti ponudu. Izmjenom ugovora može se promijeniti i prvotno navedeni rok izvršenja. Druga ugovorna strana prihvaća mogućnost izmjene ugovora, uključujući promjene cijene i roka izvršenja.
  9. Ako se ugovor izmijeni, uključujući dopunu, Korisnik ima pravo započeti s njegovim izvršenjem tek nakon što odobrenje dade ovlaštena osoba kod Korisnika i nakon što Druga ugovorna strana prihvati cijenu i ostale uvjete izvršenja, uključujući vrijeme izvršenja koje će se tada odrediti. Ako se izmijenjeni ugovor ne izvrši ili se ne izvrši odmah, to ne predstavlja povredu ugovora od strane Korisnika niti daje Drugoj ugovornoj strani osnovu za raskid ugovora. Korisnik može, a da time ne dođe u zakašnjenje, odbiti zahtjev za izmjenu ugovora ako bi to moglo imati kvalitativne i/ili kvantitativne posljedice, primjerice za radove koje treba izvesti ili robu koju treba isporučiti u vezi s njima.
  10. Ako Druga ugovorna strana ne ispuni uredno svoje obveze prema Korisniku, odgovorna je za sve gubitke i štetu, uključujući troškove, koje Korisnik pretrpi kao izravnu ili neizravnu posljedicu.
  11. Ako Korisnik s Drugom ugovornom stranom ugovori fiksnu cijenu, i dalje ima pravo u bilo kojem trenutku povećati tu cijenu, bez prava Druge ugovorne strane da zbog toga raskine ugovor, ako povećanje proizlazi iz ovlaštenja ili obveze na temelju zakona ili propisa, nastaje zbog porasta cijena sirovina, plaća itd. ili zbog drugih okolnosti koje se pri sklapanju ugovora nisu mogle razumno predvidjeti.
  12. Ako povećanje cijene, osim povećanja zbog izmjene ugovora, prelazi 10% i nastupi u roku od tri mjeseca nakon sklapanja ugovora, samo Druga ugovorna strana koja se ima pravo pozvati na glavu 5., odjeljak 3. knjige 6. nizozemskog Građanskog zakonika ima pravo raskinuti ugovor pisanom izjavom, osim ako je Korisnik u tom trenutku i dalje spreman izvršiti ugovor na temelju izvorno ugovorenog, ako povećanje proizlazi iz zakonskog ovlaštenja ili obveze Korisnika ili ako je ugovoreno da će se isporuka obaviti više od tri mjeseca nakon kupnje.

Članak 4. Obustava izvršenja, raskid i prijevremeni prestanak ugovora

  1. Korisnik ima pravo obustaviti izvršenje svojih obveza ili raskinuti ugovor ako:
    • Druga ugovorna strana ne ispuni, ne ispuni u cijelosti ili ne ispuni pravodobno svoje obveze iz ugovora;
    • okolnosti za koje Korisnik sazna nakon sklapanja ugovora daju osnovan razlog za bojazan da Druga ugovorna strana neće ispuniti svoje obveze;
    • od Druge ugovorne strane pri sklapanju ugovora zatraženo je osiguranje ispunjenja njezinih obveza iz ugovora, a to osiguranje nije dano ili nije dostatno;
    • ako zbog zakašnjenja Druge ugovorne strane od Korisnika više nije moguće zahtijevati izvršenje ugovora pod prvotno ugovorenim uvjetima, Korisnik ima pravo raskinuti ugovor.
  2. Korisnik također ima pravo raskinuti ugovor ako nastanu okolnosti koje onemogućuju njegovo izvršenje ili druge okolnosti zbog kojih se od Korisnika ne može razumno zahtijevati da ugovor održi neizmijenjenim.
  3. Ako je ugovor raskinut, tražbine Korisnika prema Drugoj ugovornoj strani odmah dospijevaju na naplatu. Ako Korisnik obustavi izvršenje svojih obveza, zadržava prava koja mu pripadaju na temelju zakona i ugovora.
  4. Ako Korisnik obustavi izvršenje ili raskine ugovor, ni na koji način nije dužan nadoknaditi bilo kakve gubitke, štetu ili troškove koji zbog toga nastanu.
  5. Ako se raskid može pripisati Drugoj ugovornoj strani, Korisnik ima pravo na naknadu izravno i neizravno nastalih gubitaka i štete, uključujući troškove.
  6. Ako Druga ugovorna strana ne ispuni svoje obveze iz ugovora i to neispunjenje opravdava raskid, Korisnik ima pravo odmah i s trenutačnim učinkom raskinuti ugovor, bez obveze plaćanja naknade štete ili druge naknade, dok je Druga ugovorna strana dužna platiti naknadu štete ili drugu naknadu zbog povrede ugovora.
  7. Ako Korisnik prijevremeno otkaže ugovor, u dogovoru s Drugom ugovornom stranom organizirat će prijenos preostalih radova na treće osobe, osim ako se prestanak ugovora može pripisati Drugoj ugovornoj strani. Ako prijenos radova uzrokuje dodatne troškove za Korisnika, oni će biti zaračunani Drugoj ugovornoj strani. Druga ugovorna strana dužna ih je platiti u za to određenom roku, osim ako Korisnik ne navede drukčije.
  8. U slučaju likvidacije, (zahtjeva za) odgodu plaćanja ili stečaj, ovršne pljenidbe imovine Druge ugovorne strane – ako i u mjeri u kojoj pljenidba nije ukinuta u roku od tri mjeseca – restrukturiranja duga ili bilo koje druge okolnosti zbog koje Druga ugovorna strana više ne može slobodno raspolagati svojom imovinom, Korisnik može odmah i s trenutačnim učinkom otkazati ugovor ili poništiti narudžbu ili ugovor, bez obveze plaćanja naknade štete ili druge naknade. U tom slučaju tražbine Korisnika prema Drugoj ugovornoj strani odmah dospijevaju na naplatu.
  9. Ako Druga ugovorna strana u cijelosti ili djelomično otkaže narudžbu, u cijelosti će joj se zaračunati roba naručena ili pripremljena za tu narudžbu, troškovi njezina dopremanja, odvoženja i isporuke te radno vrijeme rezervirano za izvršenje ugovora.

Članak 5. Viša sila

  1. Korisnik nije dužan ispuniti bilo koju obvezu prema Drugoj ugovornoj strani ako ga u tome sprječava okolnost koja mu se ne može pripisati u krivnju i za koju ne odgovara na temelju zakona, pravnog posla ili općeprihvaćenih shvaćanja.
  2. U ovim općim uvjetima viša sila, uz ono što se pod tim pojmom podrazumijeva u zakonodavstvu i sudskoj praksi, znači sve vanjske uzroke, predviđene ili nepredviđene, na koje Korisnik nema utjecaja, a koji ga sprječavaju u ispunjavanju obveza. To uključuje štrajkove u poslovanju Korisnika ili kod trećih osoba. Korisnik se ima pravo pozvati na višu silu i ako okolnost koja sprječava izvršenje ili daljnje izvršenje ugovora nastupi nakon trenutka kada je Korisnik već trebao ispuniti svoju obvezu.
  3. Korisnik može obustaviti izvršenje svojih obveza dok traje viša sila. Ako to razdoblje traje dulje od dva mjeseca, svaka stranka ima pravo raskinuti ugovor bez obveze naknade gubitaka ili štete drugoj stranci.
  4. Ako su u trenutku nastanka više sile Korisnikove obveze već djelomično ispunjene ili se mogu djelomično ispuniti, a ispunjeni ili ispunjivi dio ima samostalnu vrijednost, Korisnik ima pravo taj dio zasebno fakturirati. Druga ugovorna strana dužna je platiti takav račun kao da je riječ o zasebnom ugovoru.

Članak 6. Plaćanje i troškovi naplate

  1. Plaćanje se obavlja pri preuzimanju ili prije otpreme robe. Iznimno se plaćanje obavlja u roku od 14 dana od datuma računa, na način koji odredi Korisnik i u valuti u kojoj je račun izdan, osim ako Korisnik pisanim putem ne navede drukčije. Korisnik ima pravo izdavati periodične račune.
  2. Ako Druga ugovorna strana ne plati račun na vrijeme, dolazi u zakašnjenje po samom zakonu. Tada duguje kamatu od 1% mjesečno, osim ako je zakonska kamata viša, u kojem se slučaju plaća zakonska kamata. Kamata na dugovani iznos obračunava se od trenutka nastanka zakašnjenja do potpune isplate duga.
  3. Korisnik ima pravo uplate Druge ugovorne strane prvo uračunati u troškove, zatim u dospjele kamate i naposljetku u glavnicu i tekuće kamate.
  4. Korisnik može odbiti ponuđeno plaćanje, a da time ne dođe u zakašnjenje, ako Druga ugovorna strana odredi drukčiji redoslijed uračunavanja uplate. Korisnik može odbiti potpunu otplatu glavnice ako istodobno nisu plaćene dospjele kamate, tekuće kamate i troškovi naplate.
  5. Druga ugovorna strana ni u kojem slučaju nema pravo izvršiti prijeboj iznosa koji duguje Korisniku.
  6. Prigovori na iznos računa ne odgađaju obvezu plaćanja. Druga ugovorna strana koja se ne može pozvati na primjenjive zakonske odredbe također nema pravo obustaviti plaćanje računa iz bilo kojeg drugog razloga.
  7. Ako Druga ugovorna strana ne ispuni svoje obveze ili zakasni s njihovim pravodobnim ispunjenjem, snosi sve razumne troškove izvansudske naplate. Izvansudski troškovi obračunavaju se prema uobičajenoj nizozemskoj praksi naplate potraživanja, trenutačno u skladu s metodom iz dokumenta Rapport Voorwerk II. Ako je Korisnik ipak imao veće troškove naplate koji su bili razumno potrebni, nadoknađuju se stvarno nastali troškovi. Od Druge ugovorne strane naplatit će se i svi nastali sudski i ovršni troškovi. Na iznos dugovanih troškova naplate također se plaća kamata.

Članak 7. Pridržaj prava vlasništva

  1. Sva roba koju Korisnik isporuči na temelju ugovora ostaje u njegovu vlasništvu sve dok Druga ugovorna strana uredno ne ispuni sve obveze iz ugovora ili više ugovora sklopljenih s Korisnikom.
  2. Roba na koju se primjenjuje pridržaj prava vlasništva iz stavka 1. ne smije se preprodavati niti se smije upotrebljavati kao sredstvo plaćanja. Druga ugovorna strana nema pravo takvu robu založiti ili je na drugi način opteretiti.
  3. Druga ugovorna strana mora u svakom trenutku poduzeti sve što se od nje može razumno očekivati radi zaštite Korisnikovih vlasničkih prava.
  4. Ako treće osobe zaplijene robu isporučenu uz pridržaj prava vlasništva ili žele na njoj osnovati ili ostvariti prava, Druga ugovorna strana dužna je odmah obavijestiti Korisnika.
  5. Druga ugovorna strana obvezuje se osigurati robu isporučenu uz pridržaj prava vlasništva od požara, eksplozije, štete od vode i krađe te održavati to osiguranje na snazi. Polica osiguranja mora se na prvi zahtjev Korisnika dati na uvid. Ako osiguratelj izvrši isplatu, Korisnik ima pravo na pripadajući iznos. Ako je potrebno, Druga ugovorna strana unaprijed se obvezuje surađivati s Korisnikom u svemu što se u vezi s time pokaže potrebnim ili poželjnim.
  6. Ako Korisnik želi ostvariti vlasnička prava iz ovog članka, Druga ugovorna strana unaprijed daje Korisniku i trećim osobama koje on odredi bezuvjetno i neopozivo dopuštenje da uđu na sva mjesta na kojima se nalazi Korisnikova imovina i da ponovno preuzmu tu robu.

Članak 8. Jamstva, pregled i reklamacije, zastarni rok

  1. Roba koju Korisnik treba isporučiti udovoljava uobičajenim zahtjevima i standardima koji se od nje mogu razumno očekivati u trenutku isporuke i kojima je namijenjena pri uobičajenoj uporabi u Nizozemskoj. Jamstvo iz ovog članka primjenjuje se na robu namijenjenu uporabi u Nizozemskoj. Za uporabu izvan Nizozemske Druga ugovorna strana mora sama provjeriti je li takva uporaba prikladna i udovoljava li roba tamošnjim zahtjevima. Korisnik u tom slučaju može odrediti drukčije jamstvene i druge uvjete za robu koju treba isporučiti ili radove koje treba izvesti.
  2. Jamstvo iz stavka 1. vrijedi 14 dana nakon isporuke, osim ako iz prirode isporučenog proizlazi drukčije ili su stranke drukčije ugovorile. Ako se jamstvo koje daje Korisnik odnosi na predmet koji je proizvela treća osoba, jamstvo je ograničeno na ono koje daje proizvođač, osim ako nije drukčije navedeno.
  3. Svako jamstvo prestaje ako nedostatak nastane zbog ili proizlazi iz nepravilne ili neodgovarajuće uporabe, uporabe nakon isteka roka trajanja ili nepravilnog skladištenja ili održavanja od strane Druge ugovorne strane i/ili trećih osoba; ako su Druga ugovorna strana ili treće osobe bez pisanog pristanka Korisnika mijenjale ili pokušale mijenjati predmet ili su na njega pričvršćeni drugi predmeti na način koji nije predviđen. Druga ugovorna strana također nema pravo na jamstveni zahtjev ako je nedostatak nastao ili proizlazi iz okolnosti na koje Korisnik nema utjecaja, uključujući vremenske uvjete, kao što su, među ostalim, iznimne oborine ili temperature itd.
  4. Druga ugovorna strana dužna je odmah nakon primitka isporučenog ili nakon izvedenih radova provjeriti odgovaraju li kvaliteta i/ili količina ugovorenome te ispunjavaju li ugovorene zahtjeve. Vidljive nedostatke treba pisanim putem prijaviti Korisniku u roku od sedam dana nakon isporuke. Skrivene nedostatke treba pisanim putem prijaviti Korisniku što je prije moguće nakon njihova otkrivanja, a u svakom slučaju u roku od četrnaest dana. Prijava mora sadržavati što detaljniji opis nedostatka kako bi Korisnik mogao primjereno reagirati. Druga ugovorna strana mora Korisniku omogućiti da ispita reklamaciju.
  5. Pravodobno podnesena reklamacija ne odgađa obvezu plaćanja Druge ugovorne strane. Ona je i dalje dužna preuzeti i platiti ostalu naručenu robu.
  6. Ako se nedostatak prijavi kasnije, Druga ugovorna strana više nema pravo na popravak, zamjenu ni naknadu štete.
  7. Ako se utvrdi da je predmet neispravan i da je reklamacija pravodobno podnesena, Korisnik će prema vlastitom izboru zamijeniti neispravni predmet, organizirati njegov popravak ili umjesto toga isplatiti naknadu u razumnom roku nakon primitka vraćenog predmeta ili, ako povrat nije razumno moguć, nakon pisane obavijesti Druge ugovorne strane o nedostatku. U slučaju zamjene Druga ugovorna strana dužna je zamijenjeni predmet vratiti Korisniku i prenijeti mu vlasništvo nad njime, osim ako Korisnik ne navede drukčije.
  8. Ako se reklamacija pokaže neosnovanom, sve nastale troškove, uključujući troškove ispitivanja, u cijelosti snosi Druga ugovorna strana.
  9. Nakon isteka jamstvenog roka svi troškovi popravka ili zamjene, uključujući administrativne troškove, dostavu i troškove dolaska na lokaciju, zaračunavaju se Drugoj ugovornoj strani.
  10. Odstupajući od zakonskih zastarnih rokova, zastarni rok za sve zahtjeve i prigovore prema Korisniku i trećim osobama koje Korisnik angažira za izvršenje ugovora iznosi jednu godinu.

Članak 9. Odgovornost

  1. Ako je Korisnik odgovoran, njegova je odgovornost ograničena na ono što je predviđeno ovom odredbom.
  2. Korisnik ne odgovara ni za kakve gubitke ili štetu ako se oslonio na netočne i/ili nepotpune podatke koje je dostavila Druga ugovorna strana ili netko u njezino ime.
  3. Ako Korisnik odgovara za bilo kakve gubitke ili štetu, njegova je odgovornost ograničena najviše na dvostruku vrijednost računa za narudžbu ili, prema potrebi, na dio narudžbe na koji se odgovornost odnosi.
  4. Odgovornost Korisnika u svim je slučajevima ograničena na iznos koji u konkretnom slučaju isplati njegov osiguratelj.
  5. Korisnik odgovara samo za izravne gubitke ili štetu.
  6. Izravni gubici ili šteta obuhvaćaju isključivo razumne troškove utvrđivanja uzroka i opsega gubitaka ili štete, u mjeri u kojoj se ti troškovi odnose na gubitke ili štetu u smislu ovih uvjeta, kao i razumne troškove usklađivanja neurednog ispunjenja Korisnika s ugovorom, ako se oni mogu pripisati Korisniku, te razumne troškove sprječavanja ili ograničavanja gubitaka ili štete, ako Druga ugovorna strana dokaže da su ti troškovi doveli do smanjenja izravnih gubitaka ili štete iz ovih općih uvjeta.
  7. Korisnik nikada ne odgovara za neizravne gubitke ili štetu, uključujući posljedičnu štetu, izgubljenu dobit, neostvarene uštede te gubitke ili štetu zbog prekida poslovanja.
  8. Ograničenja odgovornosti iz ovog članka ne primjenjuju se ako se gubici ili šteta mogu pripisati namjeri ili krajnjoj nepažnji Korisnika ili njegova rukovodećeg osoblja.

Članak 10. Prijelaz rizika

  1. Rizik gubitka, oštećenja ili umanjenja vrijednosti prelazi na Drugu ugovornu stranu u trenutku kada joj je roba stavljena na raspolaganje i pod njezin nadzor.

Članak 11. Zaštita od zahtjeva trećih osoba

  1. Druga ugovorna strana oslobađa Korisnika odgovornosti za zahtjeve trećih osoba koje pretrpe gubitke ili štetu u vezi s izvršenjem ugovora, ako se uzrok tih gubitaka ili štete može pripisati osobama koje nisu Korisnik.
  2. Ako treće osobe na toj osnovi postave zahtjeve prema Korisniku, Druga ugovorna strana dužna mu je pružiti pomoć u sudskom i izvansudskom postupku te bez odgode poduzeti sve što se od nje u tom slučaju može očekivati. Ako Druga ugovorna strana ne poduzme odgovarajuće mjere, Korisnik ih ima pravo poduzeti sam bez prethodne opomene. Sve troškove, gubitke i štetu koje zbog toga pretrpe Korisnik i treće osobe u cijelosti snosi Druga ugovorna strana.

Članak 12. Intelektualno vlasništvo

  1. Korisnik zadržava prava i ovlaštenja koja mu pripadaju prema nizozemskom Zakonu o autorskom pravu i drugim zakonima i propisima o intelektualnom vlasništvu. Korisnik ima pravo znanje stečeno izvršenjem ugovora upotrebljavati i u druge svrhe, pod uvjetom da time trećim osobama ne otkrije strogo povjerljive podatke Druge ugovorne strane.

Članak 13. Mjerodavno pravo i sporovi

  1. Na sve pravne odnose u kojima je Korisnik stranka primjenjuje se isključivo nizozemsko pravo, čak i ako se obveza u cijelosti ili djelomično izvršava u inozemstvu ili stranka uključena u pravni odnos ondje ima prebivalište ili sjedište. Primjena Bečke konvencije o međunarodnoj prodaji robe isključena je.
  2. Za odlučivanje o sporovima isključivo je nadležan sud u mjestu sjedišta Korisnika, osim ako obvezni propis određuje drukčije. Neovisno o tome, Korisnik ima pravo spor pokrenuti pred sudom nadležnim prema zakonu.
  3. Stranke će prije obraćanja sudu najprije pokušati riješiti spor međusobnim savjetovanjem.

Članak 14. Pohrana i izmjena uvjeta

  1. Ovi su uvjeti pohranjeni pri Trgovačkoj komori u Rotterdamu.
  2. Uvijek se primjenjuje posljednja pohranjena verzija, odnosno verzija koja je bila na snazi u trenutku nastanka pravnog odnosa s Korisnikom.
  3. Za tumačenje općih uvjeta uvijek je mjerodavan tekst na nizozemskom jeziku.

Podaci o društvu Topmetics B.V.

  • Naziv društva: Topmetics B.V.
  • Adresa: Cairostraat 127 - 3047BB Rotterdam
  • Broj pri Trgovačkoj komori: 77089472
  • PDV broj: NL860896511B01
  • EORI: NL860896511
  • Bankovni podaci:
    • Vlasnik računa: TOPMETICS B.V.
    • IBAN: NL71INGB0008041497
    • BIC: INGBNL2A

Ovi opći uvjeti stupaju na snagu objavom na web-stranici društva Topmetics B.V. i primjenjuju se na sve buduće ugovore s osobama koje nisu potrošači, osim ako je pisanim putem ugovoreno drukčije.