Genel Şartlar
TÜKETİCİ OLMAYANLARA YAPILAN TEDARİKLERE İLİŞKİN GENEL ŞARTLAR
Sürüm: [23 Şubat 2025]
Madde 1. Genel hükümler
- Bu şartlar, Topmetics B.V. (bundan böyle “Kullanıcı” olarak anılacaktır) ile bir Karşı Taraf arasındaki her teklif, fiyat teklifi ve sözleşmeye, Kullanıcının bu şartların geçerli olduğunu bildirmiş olması ve tarafların bunlardan sapmayı açıkça yazılı olarak kararlaştırmamış olması koşuluyla uygulanır.
- Bu şartlar, Kullanıcının ifası için üçüncü kişilerden yararlanması gereken sözleşmelere de uygulanır.
- Bu genel şartlar, Kullanıcının çalışanları ve yönetimi yararına da düzenlenmiştir.
- Karşı Tarafın satın alma şartlarının veya diğer şartlarının uygulanması açıkça reddedilir.
- Bu genel şartların bir veya daha fazla hükmünün herhangi bir zamanda tamamen veya kısmen geçersiz olması ya da iptal edilmesi durumunda, diğer hükümler tamamen geçerli kalır. Kullanıcı ve Karşı Taraf, geçersiz veya iptal edilen hükümlerin yerine geçecek yeni hükümler üzerinde anlaşmak için görüşür ve bu sırada ilk hükümlerin amaç ve kapsamını mümkün olduğunca dikkate alır.
- Bu genel şartların bir veya daha fazla hükmünün yorumlanmasında tereddüt doğarsa, ilgili hükümler kendi ruhlarına uygun biçimde yorumlanır.
- Taraflar arasında bu genel şartlarda düzenlenmemiş bir durum ortaya çıkarsa, bu durum genel şartların ruhuna uygun olarak değerlendirilir.
- Kullanıcının bu şartlara her zaman sıkı şekilde uyulmasını talep etmemesi, hükümlerin geçersiz olduğu veya Kullanıcının başka durumlarda bu şartlara sıkı şekilde uyulmasını talep etme hakkını kaybettiği anlamına gelmez.
Madde 2. Fiyat teklifleri ve teklifler
- Kullanıcının tüm fiyat teklifleri ve teklifleri, fiyat teklifinde bir kabul süresi belirtilmedikçe bağlayıcı değildir. İlgili ürün bu arada artık mevcut değilse fiyat teklifi veya teklif geçerliliğini yitirir.
- Karşı Tarafın, fiyat teklifi veya teklifin ya da bunların bir bölümünün açık bir hata veya yazım yanlışı içerdiğini makul olarak anlayabileceği durumlarda Kullanıcı bunlarla bağlı tutulamaz.
- Aksi belirtilmedikçe fiyat teklifinde veya teklifte yer alan fiyatlara KDV, diğer kamu vergileri ve harçları ile seyahat, konaklama, sevkiyat ve idari giderler dahil sözleşmeyle bağlantılı diğer masraflar dahil değildir.
- Kabul, küçük hususlar da dahil olmak üzere fiyat teklifinde veya teklifte sunulandan farklıysa Kullanıcı bu kabulle bağlı değildir. Bu durumda, Kullanıcı aksini bildirmedikçe sözleşme farklı kabul beyanına göre kurulmaz.
- Toplu bir fiyat teklifi, Kullanıcıyı işin bir bölümünü toplam fiyatın orantılı bir kısmı karşılığında yerine getirmekle yükümlü kılmaz. Teklifler veya fiyat teklifleri sonraki siparişler için kendiliğinden geçerli olmaz.
Madde 3. Sözleşme süresi; teslim süreleri, sözleşmenin ifası ve değiştirilmesi
- Kullanıcı ile Karşı Taraf arasındaki sözleşme, sözleşmenin niteliği aksini gerektirmedikçe veya taraflar açıkça yazılı olarak başka türlü anlaşmadıkça belirsiz süreli olarak yapılır.
- Belirli işlerin tamamlanması veya malların teslimi için kararlaştırılan ya da belirtilen süre hiçbir zaman kesin bir son tarih sayılmaz. Sürenin aşılması halinde Karşı Taraf bu nedenle Kullanıcıya yazılı temerrüt ihtarında bulunmalıdır. Kullanıcıya sözleşmeyi ifa etmesi için makul bir süre tanınmalıdır.
- Kullanıcının sözleşmeyi ifa etmek için Karşı Taraftan bilgi alması gerekiyorsa, ifa süresi ancak bu bilgilerin Kullanıcıya doğru ve eksiksiz olarak verilmesinden sonra başlar.
- Teslimat Kullanıcının işyerinden yapılır. Karşı Taraf, mallar kendisine hazır edildiğinde teslim almakla yükümlüdür. Teslim almayı reddeder veya teslimat için gerekli bilgi ya da talimatları vermezse Kullanıcı, masraf ve riski Karşı Tarafa ait olmak üzere malları depolama hakkına sahiptir.
- Kullanıcı belirli işleri üçüncü kişilere yaptırma hakkına sahiptir.
- Kullanıcı sözleşmeyi ayrı aşamalar halinde ifa edebilir ve tamamlanan kısmı ayrı olarak faturalandırabilir.
- Sözleşme aşamalar halinde ifa ediliyorsa Kullanıcı, Karşı Taraf önceki aşamanın sonuçlarını yazılı olarak onaylayana kadar sonraki aşamaya ait bölümlerin ifasını askıya alabilir.
- Sözleşmenin ifası sırasında, gereği gibi ifa için bir değişiklik veya ekleme yapılmasının zorunlu olduğu anlaşılırsa taraflar, zamanında ve karşılıklı görüşerek sözleşmeyi değiştirir. Sözleşmenin niteliği, kapsamı veya içeriği, Karşı Tarafın, yetkili makamların vb. talebi ya da talimatıyla veya başka bir nedenle değiştirilir ve sözleşme nitelik ve/veya nicelik bakımından değişirse, bu durum başlangıçta kararlaştırılan hususları da etkileyebilir. Bu nedenle başlangıçta kararlaştırılan tutar artabilir veya azalabilir. Kullanıcı, mümkün olduğu ölçüde önceden bunun için bir fiyat teklifi sunar. Sözleşme değişikliği başlangıçta belirtilen ifa süresini de değiştirebilir. Karşı Taraf, fiyat ve ifa süresindeki değişiklikler dahil sözleşmenin değiştirilebileceğini kabul eder.
- Sözleşme, ekleme yoluyla da olsa değiştirilirse Kullanıcı, ancak kendi bünyesindeki yetkili kişinin onayından ve Karşı Tarafın ifa için belirtilen fiyat ile diğer koşulları, o anda belirlenecek ifa zamanı dahil, kabul etmesinden sonra ifaya başlama hakkına sahiptir. Değiştirilmiş sözleşmenin ifa edilmemesi veya hemen ifa edilmemesi Kullanıcı açısından sözleşmeye aykırılık oluşturmaz ve Karşı Tarafa sözleşmeyi sona erdirme hakkı vermez. Kullanıcı, örneğin yapılacak işler veya bu kapsamda sağlanacak mallar üzerinde nitelik ve/veya nicelik açısından sonuçlar doğurabilecek bir değişiklik talebini, temerrüde düşmeden reddedebilir.
- Karşı Taraf Kullanıcıya karşı yükümlülüklerini gereği gibi yerine getirmezse, Kullanıcının doğrudan veya dolaylı olarak uğradığı, masraflar dahil tüm zararlardan sorumludur.
- Kullanıcı Karşı Tarafla sabit bir fiyat kararlaştırmış olsa bile, fiyat artışının mevzuattan kaynaklanan bir yetki veya yükümlülüğe, hammadde fiyatları, ücretler vb. artışına ya da sözleşme kurulurken makul olarak öngörülemeyecek başka nedenlere dayanması halinde fiyatı her zaman artırma hakkını saklı tutar; Karşı Taraf bu nedenle sözleşmeyi sona erdirme hakkına sahip olmaz.
- Sözleşme değişikliğinden kaynaklanmayan bir fiyat artışı %10 oranını aşar ve sözleşmenin kurulmasından sonraki üç ay içinde gerçekleşirse, yalnızca Hollanda Medeni Kanunu’nun 6. Kitabının 5. Başlığının 3. Bölümüne dayanma hakkı olan Karşı Taraf, yazılı bir beyanla sözleşmeyi sona erdirebilir. Ancak Kullanıcının o sırada sözleşmeyi başlangıçta kararlaştırılan esaslarla ifa etmeye hâlâ hazır olması, fiyat artışının Kullanıcının kanundan doğan bir yetki veya yükümlülüğünden kaynaklanması ya da teslimatın satın alma tarihinden üç aydan daha sonra yapılacağının kararlaştırılmış olması halleri bunun dışındadır.
Madde 4. Sözleşmenin askıya alınması, sona erdirilmesi ve erken feshi
- Kullanıcı aşağıdaki durumlarda yükümlülüklerinin ifasını askıya alabilir veya sözleşmeyi sona erdirebilir:
- Karşı Tarafın sözleşmeden doğan yükümlülüklerini hiç, tam olarak veya zamanında yerine getirmemesi;
- sözleşmenin kurulmasından sonra Kullanıcının öğrendiği koşulların, Karşı Tarafın yükümlülüklerini yerine getirmeyeceğinden endişe etmek için haklı neden oluşturması;
- sözleşme kurulurken Karşı Taraftan sözleşme yükümlülüklerinin ifası için teminat istenmiş olmasına rağmen teminatın verilmemesi veya yetersiz olması;
- Karşı Taraftan kaynaklanan bir gecikme nedeniyle sözleşmenin başlangıçta kararlaştırılan koşullarla ifasının artık Kullanıcıdan beklenememesi; bu durumda Kullanıcı sözleşmeyi sona erdirebilir.
- Kullanıcı, sözleşmenin ifasını imkânsız kılan koşulların ortaya çıkması veya sözleşmenin değiştirilmeden sürdürülmesinin kendisinden makul olarak beklenemeyeceği başka koşulların oluşması halinde de sözleşmeyi sona erdirebilir.
- Sözleşme sona erdirildiğinde Kullanıcının Karşı Taraftan olan alacakları derhal muaccel olur. Kullanıcı yükümlülüklerinin ifasını askıya alırsa kanundan ve sözleşmeden doğan haklarını korur.
- Kullanıcı ifayı askıya aldığında veya sözleşmeyi sona erdirdiğinde, bundan herhangi bir şekilde kaynaklanan zarar veya masrafları tazmin etmekle hiçbir şekilde yükümlü değildir.
- Sona erdirme Karşı Tarafa isnat edilebiliyorsa Kullanıcı, masraflar dahil doğrudan ve dolaylı zararlarının tazminini talep edebilir.
- Karşı Taraf sözleşme yükümlülüklerini yerine getirmez ve bu ihlal sözleşmenin sona erdirilmesini haklı kılarsa Kullanıcı, kendisi herhangi bir tazminat veya bedel ödemekle yükümlü olmadan sözleşmeyi derhal ve hemen geçerli olmak üzere sona erdirebilir. Karşı Taraf ise sözleşmeye aykırılığı nedeniyle tazminat veya bedel ödemekle yükümlüdür.
- Kullanıcı sözleşmeyi erken feshederse, fesih Karşı Tarafa isnat edilebilir olmadıkça, henüz yapılmamış işlerin üçüncü kişilere devrini Karşı Tarafla görüşerek düzenler. İşlerin devri Kullanıcı için ek masraf doğurursa bunlar Karşı Tarafa fatura edilir. Kullanıcı aksini bildirmedikçe Karşı Taraf bu masrafları belirtilen süre içinde ödemekle yükümlüdür.
- Tasfiye, ödeme erteleme veya iflas başvurusu, Karşı Tarafın malvarlığına haciz konulması ve haczin üç ay içinde kaldırılmaması, borçların yeniden yapılandırılması ya da Karşı Tarafın malvarlığı üzerinde serbestçe tasarruf etmesini engelleyen başka bir durumda Kullanıcı, herhangi bir tazminat veya bedel ödemekle yükümlü olmadan sözleşmeyi derhal ve hemen geçerli olmak üzere feshedebilir veya siparişi ya da sözleşmeyi iptal edebilir. Bu durumda Kullanıcının Karşı Taraftan olan alacakları derhal muaccel olur.
- Karşı Taraf bir siparişi tamamen veya kısmen iptal ederse, o sipariş için sipariş edilmiş veya hazırlanmış mallar, bunların temin, kaldırma ve teslim masrafları ve sözleşmenin ifası için ayrılmış çalışma süresi Karşı Tarafa tamamen fatura edilir.
Madde 5. Mücbir sebep
- Kullanıcı, kusuruna isnat edilemeyen ve kanun, hukuki işlem veya genel kabul gören anlayış uyarınca sorumlu olmadığı bir durum nedeniyle ifa engelleniyorsa Karşı Tarafa karşı herhangi bir yükümlülüğü yerine getirmekle yükümlü değildir.
- Bu genel şartlarda mücbir sebep, mevzuat ve içtihatta bu terime verilen anlamın yanı sıra, Kullanıcının kontrolü dışında olan ve yükümlülüklerini yerine getirmesini engelleyen, öngörülebilir veya öngörülemez tüm dış nedenleri kapsar. Kullanıcının işletmesindeki veya üçüncü kişilerdeki grevler de buna dahildir. Kullanıcı, sözleşmenin ifasını veya ifaya devam edilmesini engelleyen durumun, yükümlülüğün yerine getirilmesi gereken tarihten sonra ortaya çıkması halinde de mücbir sebebe dayanabilir.
- Kullanıcı, mücbir sebep devam ettiği sürece yükümlülüklerini askıya alabilir. Bu süre iki ayı aşarsa her iki taraf da diğer tarafa herhangi bir zarar tazminatı ödemek zorunda olmadan sözleşmeyi sona erdirebilir.
- Mücbir sebebin ortaya çıktığı anda Kullanıcı sözleşme yükümlülüklerini kısmen yerine getirmişse veya kısmen yerine getirebiliyorsa ve tamamlanan ya da tamamlanabilecek kısmın bağımsız bir değeri varsa bu kısmı ayrı olarak faturalandırabilir. Karşı Taraf bu faturayı ayrı bir sözleşmeye aitmiş gibi ödemekle yükümlüdür.
Madde 6. Ödeme ve tahsilat masrafları
- Ödeme, mallar teslim alınırken veya sevk edilmeden önce yapılmalıdır. İstisnai durumlarda, Kullanıcı yazılı olarak aksini belirtmedikçe, fatura tarihinden itibaren 14 gün içinde, Kullanıcının belirleyeceği yöntemle ve faturanın düzenlendiği para biriminde ödeme yapılmalıdır. Kullanıcı dönemsel faturalar düzenleyebilir.
- Karşı Taraf bir faturayı zamanında ödemezse kendiliğinden temerrüde düşer. Bu durumda aylık %1 faiz öder; yasal faiz oranı daha yüksekse yasal faiz uygulanır. Borç tutarına ilişkin faiz, temerrüt tarihinden borcun tamamen ödendiği tarihe kadar hesaplanır.
- Kullanıcı, Karşı Tarafın yaptığı ödemeleri önce masraflara, sonra vadesi gelmiş faizlere ve son olarak anapara ile işlemekte olan faizlere mahsup edebilir.
- Karşı Taraf ödemelerin mahsubu için farklı bir sıra belirlerse Kullanıcı, temerrüde düşmeden ödeme teklifini reddedebilir. Vadesi gelmiş faizler, işlemekte olan faizler ve tahsilat masrafları da ödenmiyorsa anaparanın tamamen geri ödenmesini reddedebilir.
- Karşı Taraf, Kullanıcıya borçlu olduğu tutarı hiçbir zaman takas etme hakkına sahip değildir.
- Fatura tutarına itiraz edilmesi ödeme yükümlülüğünü askıya almaz. İlgili kanun hükümlerine dayanma hakkı olmayan bir Karşı Taraf, başka herhangi bir nedenle de fatura ödemesini askıya alamaz.
- Karşı Taraf yükümlülüklerini yerine getirmez veya zamanında yerine getirmeyerek temerrüde düşerse, alacağın yargı dışı yollarla tahsili için yapılan tüm makul masrafları karşılar. Yargı dışı tahsilat masrafları, Hollanda’da yerleşik tahsilat uygulamalarına ve hâlihazırda Rapport Voorwerk II hesaplama yöntemine göre belirlenir. Ancak Kullanıcı makul olarak gerekli olan daha yüksek tahsilat masrafları yapmışsa fiilen yapılan masrafların karşılanması talep edilebilir. Dava ve icra masrafları da Karşı Taraftan tahsil edilir. Ödenmesi gereken tahsilat masraflarına da faiz uygulanır.
Madde 7. Mülkiyetin saklı tutulması
- Kullanıcının sözleşme kapsamında sağladığı tüm mallar, Karşı Taraf Kullanıcıyla yaptığı sözleşme veya sözleşmelerden doğan tüm yükümlülüklerini gereği gibi yerine getirene kadar Kullanıcının mülkiyetinde kalır.
- Kullanıcının sağladığı ve 1. fıkra uyarınca mülkiyeti saklı tutulan mallar yeniden satılamaz ve hiçbir zaman ödeme aracı olarak kullanılamaz. Karşı Taraf bu malları rehnedemez veya üzerlerinde başka bir takyidat oluşturamaz.
- Karşı Taraf, Kullanıcının mülkiyet haklarını korumak için kendisinden makul olarak beklenebilecek her şeyi her zaman yapmak zorundadır.
- Üçüncü kişiler mülkiyeti saklı tutularak teslim edilen malları haczeder veya bunlar üzerinde hak kurmak ya da hak ileri sürmek isterse Karşı Taraf, Kullanıcıyı derhal bilgilendirmekle yükümlüdür.
- Karşı Taraf, mülkiyeti saklı tutularak teslim edilen malları yangın, patlama, su hasarı ve hırsızlığa karşı sigorta ettirmeyi ve sigortayı sürdürmeyi taahhüt eder. Sigorta poliçesi, Kullanıcının ilk talebinde incelemesine sunulmalıdır. Sigortacı ödeme yaparsa Kullanıcı ilgili sigorta bedeline hak kazanır. Gerekli olduğu ölçüde Karşı Taraf, bu bağlamda gerekli veya yararlı olabilecek her hususta Kullanıcıyla iş birliği yapmayı peşinen taahhüt eder.
- Kullanıcı bu maddede belirtilen mülkiyet haklarını kullanmak isterse Karşı Taraf, Kullanıcıya ve onun belirleyeceği üçüncü kişilere, Kullanıcının mallarının bulunduğu tüm yerlere girme ve bu malları geri alma konusunda peşinen koşulsuz ve geri alınamaz izin verir.
Madde 8. Garantiler, inceleme ve şikâyetler, zamanaşımı süresi
- Kullanıcının sağlayacağı mallar, teslim anında makul olarak beklenebilecek olağan gereklilik ve standartlara ve Hollanda’daki normal kullanım amaçlarına uygundur. Bu maddede belirtilen garanti, Hollanda’da kullanılmak üzere sağlanan mallar için geçerlidir. Hollanda dışındaki kullanımda Karşı Taraf, malların oradaki kullanıma uygunluğunu ve ilgili gereklilikleri karşılayıp karşılamadığını kendisi kontrol etmelidir. Bu durumda Kullanıcı, sağlanacak mallar veya yapılacak işler için farklı garanti şartları ve diğer koşullar belirleyebilir.
- 1. fıkrada belirtilen garanti, sağlanan şeyin niteliği aksini gerektirmedikçe veya taraflar başka türlü anlaşmadıkça, teslimden itibaren 14 gün boyunca geçerlidir. Kullanıcının verdiği garanti üçüncü kişi tarafından üretilen bir ürüne ilişkinse, aksi belirtilmedikçe üreticinin sağladığı garantiyle sınırlıdır.
- Bir ayıbın uygunsuz veya hatalı kullanım, son kullanma tarihinden sonra kullanım ya da Karşı Tarafın ve/veya üçüncü kişilerin yanlış depolaması veya bakımı nedeniyle ortaya çıkması ya da bunlardan kaynaklanması halinde her türlü garanti sona erer. Kullanıcının yazılı onayı olmadan Karşı Tarafın veya üçüncü kişilerin üründe değişiklik yapması veya yapmaya çalışması ya da ürüne öngörülen amaç dışında başka parçalar eklemesi halinde de aynı durum geçerlidir. Ayıbın, aşırı yağış veya sıcaklık gibi hava koşulları da dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Kullanıcının kontrolü dışındaki koşullardan kaynaklanması halinde de Karşı Taraf garanti talebinde bulunamaz.
- Karşı Taraf, sağlanan malları teslim alır almaz veya işler tamamlandıktan sonra, kalite ve/veya miktarın kararlaştırılanlara ve ilgili gerekliliklere uygun olup olmadığını incelemekle yükümlüdür. Görünür ayıplar, teslimden itibaren yedi gün içinde Kullanıcıya yazılı olarak bildirilmelidir. Gizli ayıplar keşfedilir keşfedilmez, mümkün olan en kısa sürede ve her durumda on dört gün içinde Kullanıcıya yazılı olarak bildirilmelidir. Bildirim, Kullanıcının uygun şekilde yanıt verebilmesi için ayıbı mümkün olduğunca ayrıntılı açıklamalıdır. Karşı Taraf, Kullanıcıya şikâyeti inceleme imkânı vermelidir.
- Karşı Tarafın zamanında şikâyette bulunması ödeme yükümlülüğünü askıya almaz. Bu durumda Karşı Taraf, sipariş ettiği diğer malları teslim almak ve ödemekle yükümlü olmaya devam eder.
- Ayıp daha geç bildirilirse Karşı Tarafın onarım, değiştirme veya tazminat hakkı kalmaz.
- Ürünün ayıplı olduğu tespit edilmiş ve zamanında şikâyette bulunulmuşsa Kullanıcı, iade edilen ürünü aldıktan veya iade makul olarak mümkün değilse Karşı Tarafın yazılı ayıp bildiriminden sonra makul bir süre içinde, kendi seçimine göre ürünü değiştirir, onarılmasını sağlar veya bunun yerine tazminat öder. Değiştirme halinde, Kullanıcı aksini belirtmedikçe Karşı Taraf değiştirilen ürünü Kullanıcıya iade etmek ve mülkiyetini devretmekle yükümlüdür.
- Şikâyetin dayanaksız olduğu anlaşılırsa inceleme giderleri dahil bundan doğan tüm masrafları Karşı Taraf karşılar.
- Garanti süresi dolduktan sonra, idari giderler, sevkiyat ve servis ziyareti masrafları dahil tüm onarım veya değiştirme giderleri Karşı Tarafa fatura edilir.
- Kanuni zamanaşımı sürelerinden farklı olarak, Kullanıcıya ve sözleşmenin ifası için yararlandığı üçüncü kişilere karşı tüm talep ve savunmaların zamanaşımı süresi bir yıldır.
Madde 9. Sorumluluk
- Kullanıcının sorumlu olduğu durumlarda bu sorumluluk, bu hükümde belirtilenlerle sınırlıdır.
- Kullanıcı, Karşı Tarafın veya onun adına hareket edenlerin sağladığı yanlış ve/veya eksik bilgilere dayanmışsa herhangi bir zarardan sorumlu değildir.
- Kullanıcı herhangi bir zarardan sorumluysa sorumluluğu, siparişin fatura bedelinin en fazla iki katıyla veya duruma göre siparişin sorumluluğun ilgili olduğu kısmıyla sınırlıdır.
- Kullanıcının sorumluluğu her durumda sigortacısının ilgili olay için ödediği tutarla sınırlıdır.
- Kullanıcı yalnızca doğrudan zararlardan sorumludur.
- Doğrudan zararlar yalnızca, bu şartlar kapsamındaki zararlara ilişkin olduğu ölçüde zararın nedenini ve kapsamını belirlemek için yapılan makul masrafları; Kullanıcıya isnat edilebildiği ölçüde onun ayıplı ifasını sözleşmeye uygun hale getirmek için yapılan makul masrafları; ayrıca Karşı Tarafın, bu genel şartlarda belirtilen doğrudan zararı azalttığını kanıtladığı, zararı önleme veya sınırlandırmaya yönelik makul masrafları kapsar.
- Kullanıcı; dolaylı sonuç zararları, kâr kaybı, tasarruf kaybı ve faaliyet kesintisinden doğan zararlar dahil hiçbir dolaylı zarardan sorumlu değildir.
- Bu maddede yer alan sorumluluk sınırlamaları, zararın Kullanıcının veya yönetici konumundaki çalışanlarının kastından ya da ağır ihmalinden kaynaklanması halinde uygulanmaz.
Madde 10. Riskin geçişi
- Kayıp, hasar veya değer kaybı riski, malların Karşı Tarafın kullanımına ve kontrolüne sunulduğu anda Karşı Tarafa geçer.
Madde 11. Üçüncü kişi taleplerine karşı koruma
- Karşı Taraf, sözleşmenin ifasıyla bağlantılı olarak zarara uğrayan üçüncü kişilerin taleplerine karşı, zararın nedeni Kullanıcı dışındaki taraflara isnat edilebiliyorsa Kullanıcıyı tazmin eder ve sorumluluktan korur.
- Üçüncü kişiler bu gerekçeyle Kullanıcıya karşı talepte bulunursa Karşı Taraf, hem yargı içinde hem yargı dışında Kullanıcıya yardımcı olmak ve bu durumda kendisinden beklenebilecek her şeyi derhal yapmakla yükümlüdür. Karşı Taraf yeterli önlemleri almazsa Kullanıcı, temerrüt ihtarı olmadan bunları kendisi alabilir. Bunun sonucunda Kullanıcının ve üçüncü kişilerin uğradığı tüm masraf ve zararları tamamen Karşı Taraf karşılar.
Madde 12. Fikrî mülkiyet
- Kullanıcı, Hollanda Telif Hakkı Kanunu ve diğer fikrî mülkiyet mevzuatı kapsamında sahip olduğu hak ve yetkileri saklı tutar. Karşı Tarafın kesinlikle gizli bilgileri üçüncü kişilere açıklanmamak kaydıyla, sözleşmenin ifası sırasında edindiği bilgileri başka amaçlarla da kullanabilir.
Madde 13. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
- Bir yükümlülük tamamen veya kısmen yurt dışında ifa edilse ya da hukuki ilişkiye taraf olan kişi orada ikamet etse bile, Kullanıcının taraf olduğu tüm hukuki ilişkilere yalnızca Hollanda hukuku uygulanır. Viyana Satım Sözleşmesi’nin uygulanması hariç tutulur.
- Emredici hukuk kuralları aksini öngörmedikçe, uyuşmazlıklara bakmaya yalnızca Kullanıcının yerleşim yerindeki mahkeme yetkilidir. Bununla birlikte Kullanıcı, uyuşmazlığı kanunen yetkili mahkemeye götürme hakkını korur.
- Taraflar mahkemeye başvurmadan önce uyuşmazlığı karşılıklı görüşmelerle çözmeye çalışır.
Madde 14. Şartların tevdi edilmesi ve değiştirilmesi
- Bu şartlar Rotterdam Ticaret Odasına tevdi edilmiştir.
- Her zaman en son tevdi edilmiş sürüm, yani Kullanıcıyla hukuki ilişkinin kurulduğu tarihte yürürlükte olan sürüm uygulanır.
- Genel şartların yorumlanmasında daima Hollandaca metin esas alınır.
Topmetics B.V. şirket bilgileri
- Şirket adı: Topmetics B.V.
- Adres: Cairostraat 127 - 3047BB Rotterdam
- Ticaret Odası sicil numarası: 77089472
- KDV numarası: NL860896511B01
- EORI: NL860896511
-
Banka bilgileri:
- Hesap sahibi: TOPMETICS B.V.
- IBAN: NL71INGB0008041497
- BIC: INGBNL2A
Bu genel şartlar, Topmetics B.V. web sitesinde yayımlandıkları anda yürürlüğe girer ve yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça tüketici olmayanlarla yapılacak tüm sonraki sözleşmelere uygulanır.
